martedì 30 novembre 2010

The sad hoodie step 2

Ecco il secondo passo, ho tagliato una sagoma bianca e poi l'ho cucita alla felpa.

Here's the second step, I cut a piece of white fabric and then sewed it to the hoodie.

IMG_1939

The sad hoodie step 1

Ecco la felpa trise quando l'ho comprata.

Here's the sad hoodie as I bought her.

IMG_1901

Ed ecco cosa ho fatto: ho tagliato via le tasche dalla felpa e poi ho tagliato una manica dal mio vecchio karategi perché mi serviva del tessuto bianco.
Riuscite a indovinare cosa sto facendo della mia felpa? (per ora è un po' difficile indovinare :-))

And here what I've done: I cut away the pockets from the hoodie and then I cutted a sleeve from my old karategi because I needed some white fabric.
Can you guess what I'm doing with my hoodie? (it's a bit difficult to guess :-))

IMG_1925

IMG_1930

I'm back :)

Ciao a tutti, sono stata via per un po' di tempo perché dovevo riorganizzare alcune cose. Adesso sono tornata con un nuovo progetto: cercare di far diventare una semplice felpa grigia particolare.
Ho comprato la felpa a porta portese, domenica scorsa, per 10 euro. Ho pensato fosse triste perché era uguale a un milione di altre felpe; quindi ho deciso di renderla differente. Ho tutto il progetto nella mia testa ma non ve lo dirò... vi faro vedere i cambiamenti passo passo.

Hi folks, I've been away for a while because I had to work some things out. Now I'm back with a new project: I'm trying to make a plain gray hoodie become special.
I bought this hoodie last sunday at the local market for 10 euros. I thought she was sad because she was just like a million other hoodies so I decided to make her different. I have a project in my mind but I won't tell you... I'll make you see every step of the transormation.